Un corpus d’œuvres photographiques de Ghislaine Charest, présentées dans des boitiers fermés par le tain d’un miroir et où elle revisite les images des ouvrages de de Samuel de Champlain, du Baron de La Hontan et des Pères Lafiteau et du Creux.